La agencia espacial rusa dijo que la falla de la última etapa del lanzamiento sobre su cohete de carga Proton llevó a la pérdida de los satélites Telkom-3 de Indonesia y Express MD2 de Rusia.
El error se produjo tras el despegue desde la plataforma de lanzamientos Baikonur, operada por Rusia, en Kazajistán durante las últimas horas del lunes. La pérdida total de ambos satélites se estimaba en unos 100 a 150 millones de dólares, dijo una fuente de la industria espacial a la agencia de noticias Interfax.
Moscú, que lleva a cabo un 40 por ciento de los lanzamientos espaciales, lucha por restablecer la confianza en su industria después de una serie de contratiempos el año pasado, incluyendo el fracaso de una misión para devolver muestras de la luna marciana Phobos y la pérdida de 265 millones de dólares en un satélite de comunicaciones.
La agencia espacial Roskosmos dijo en un comunicado que el propulsor Briz-M disparó sus motores a tiempo pero que éstos funcionaron apenas durante siete de los 18 minutos y cinco segundos necesarios para dejar los satélites en órbita.
"Las posibilidades de que los satélites se separen del propulsor y lleguen a la órbita designada son prácticamente inexistentes", dijo una fuente industrial a la agencia estatal de noticias RIA.
Los lanzamientos de cohetes Proton probablemente serán suspendidos a la espera de un análisis de la falla, dijo la fuente de la industria rusa.
"Los últimos fracasos minan en cierta medida la posición de Rusia como país que entrega servicios de lanzamientos espaciales", dijo el experto industrial Yuri Karash, miembro de la Academia Rusa de Cosmonáutica.
Los errores fortalecen a los competidores de Rusia, como los cohetes europeos Arian, dijo Karash, quien además describió a la industria espacial rusa, dentro de una lucha por recuperarse tras una generación de escasez de expertos y presupuestos disminuidos, como "no en la mejor condición por un largo plazo".
También sostuvo que los problemas con la etapa final de Briz-M no creaban dudas necesariamente respecto a la confiabilidad del propulsor Proton en su totalidad.
Telkom-3, el primer satélite que Yakarta le ha comprado a Moscú, fue construido por la rusa ISS-Reshetnev con equipos de comunicaciones hechos por la fabricante de satélites mayoritariamente francesa Thales Alenia Space. Tenía una capacidad para abastecer la creciente demanda de servicios empresariales satelitales de Indonesia.
Express MD2 era un satélite de comunicación pequeño, hecho por Khrunichev State Research and Production Space Centre, para la Russian Satellite Communications Company (RSCC).
(Reporte de Alissa de Carbonnel; reporte adicional de Gennady Novik)
El error se produjo tras el despegue desde la plataforma de lanzamientos Baikonur, operada por Rusia, en Kazajistán durante las últimas horas del lunes. La pérdida total de ambos satélites se estimaba en unos 100 a 150 millones de dólares, dijo una fuente de la industria espacial a la agencia de noticias Interfax.
Moscú, que lleva a cabo un 40 por ciento de los lanzamientos espaciales, lucha por restablecer la confianza en su industria después de una serie de contratiempos el año pasado, incluyendo el fracaso de una misión para devolver muestras de la luna marciana Phobos y la pérdida de 265 millones de dólares en un satélite de comunicaciones.
La agencia espacial Roskosmos dijo en un comunicado que el propulsor Briz-M disparó sus motores a tiempo pero que éstos funcionaron apenas durante siete de los 18 minutos y cinco segundos necesarios para dejar los satélites en órbita.
"Las posibilidades de que los satélites se separen del propulsor y lleguen a la órbita designada son prácticamente inexistentes", dijo una fuente industrial a la agencia estatal de noticias RIA.
Los lanzamientos de cohetes Proton probablemente serán suspendidos a la espera de un análisis de la falla, dijo la fuente de la industria rusa.
"Los últimos fracasos minan en cierta medida la posición de Rusia como país que entrega servicios de lanzamientos espaciales", dijo el experto industrial Yuri Karash, miembro de la Academia Rusa de Cosmonáutica.
Los errores fortalecen a los competidores de Rusia, como los cohetes europeos Arian, dijo Karash, quien además describió a la industria espacial rusa, dentro de una lucha por recuperarse tras una generación de escasez de expertos y presupuestos disminuidos, como "no en la mejor condición por un largo plazo".
También sostuvo que los problemas con la etapa final de Briz-M no creaban dudas necesariamente respecto a la confiabilidad del propulsor Proton en su totalidad.
Telkom-3, el primer satélite que Yakarta le ha comprado a Moscú, fue construido por la rusa ISS-Reshetnev con equipos de comunicaciones hechos por la fabricante de satélites mayoritariamente francesa Thales Alenia Space. Tenía una capacidad para abastecer la creciente demanda de servicios empresariales satelitales de Indonesia.
Express MD2 era un satélite de comunicación pequeño, hecho por Khrunichev State Research and Production Space Centre, para la Russian Satellite Communications Company (RSCC).
(Reporte de Alissa de Carbonnel; reporte adicional de Gennady Novik)
